After updating a texture on a mod and exporting it into LFS for offline testing, I have to either restart LFS or switch between low res / high res textures in Options - Graphics for the new textures to appear.
It would be useful to have a dedicated command or a button in LFS to reload all textures.